新快报讯开拓者队还是将不服管教的拉希德·华莱士踢出了家门。开拓者队总裁斯蒂夫·帕特森昨天宣布将华莱士和韦斯利·帕森送到鹰队，换回全明星前锋拉希姆，盖帽王拉特里夫和丹·迪考。
华莱士平均每场比赛得到17分和6.6个篮板，但是他是全联盟最难管教的球员。上赛季因为攻击裁判被禁赛7场，2001-2002赛季华莱士的41次技术犯规更是创下了NBA纪录。与华莱士相比，开拓者队更欣赏鹰队的大前锋拉希姆，他不但球技高超，平均每场拿下19.9分和9.4个篮板球，更是一位谦谦君子。“这笔交易令人感到皆大欢喜，我们得到了一个年轻的核心球员（拉希姆），”开拓者总裁帕特森表示，“这将让我们在群雄纷争的西部保持竞争力。作为代价，我们失去了三名优秀球员。”
在102∶96击败小牛队后90分钟，鹰队召开发布会，宣布将拉希姆交换至开拓者。放弃平均每场得到20分和9.3个篮板的拉希姆和球队的主力中锋拉特里夫的确让人吃惊。不过这并不是不能理解的事情。拉希姆和拉特里夫还有相当年限的合同，而随后两年他们两人的工资总额将达到5千万美元。相信鹰队老板看着现在18胜35负的战绩的时候，一定觉得这两人不值这个价钱。鹰队总裁耐特在发布会上都说：“拉希姆的职业操守相当令人尊敬，但他得到了全队最高的工资，不得不成为众矢之的。”
而开拓者队得到拉希姆和拉特里夫后，球队的战斗力并没有太大的变化———兰多夫成为球队的大前锋、拉希姆担任小前锋、拉特里夫任中锋。而且更重要的是他们送走了问题球员华莱士后，球队改头换面。
自从斯塔达迈尔、华莱士、威尔斯凑到一起，开拓者队成为NBA中丑闻最多的球队。吸毒、打斗、辱骂裁判……华莱士更是敢无端端挑主席斯特恩的刺。直接的后果就是开拓者成为NBA中最冷落的球场，球迷已经厌烦了只会在球场外折腾而不是在球场里赢球的开拓者队。
开拓者队总裁帕特森在发布会上说：“波特兰的球迷们向我们表达了他们的意见（放弃华莱士），我们全部都悉心接受了。我们希望能让我们的球迷在八月返回球场，看到一支充满竞争力的球队，同时让所有球迷都以它为荣。今天的交易正是为了达成这个目标迈出的第一步。”
不过华莱士在鹰队的日子并不会好到哪去。亚特兰大当地媒体分析鹰队正在策划重建，华莱士并不在重建的计划之中。华莱士脾气暴躁、年薪过高而且年纪不小，他合同的最后一年金额将达到1700万美元，续约的数目将更加惊人。与其留下这个不确定的定时炸弹，鹰队更愿意省下钱来招揽其他更有希望的年轻球员。显赫一时的“怒吼天尊”华莱士正在走向末路。
用高薪球员换来高薪球员。鹰队并不惧怕华莱士（1700万美元）和帕森（7400万美元）带来的巨额工资负担。因为今年是华莱士合同的最后一年，鹰队可以选择不和华莱士续约，这样他们将可以留下1500万美元的工资空间。换言之，鹰队在今年夏天仍然有足够的钱追逐他们钟爱的球员（比如科比）。即使得不到布莱恩特，鹰队也很可能得到两名优秀的球员，或者很有潜力的准全明星球员。
值得注意的是，鹰队和华莱士续约的机会很小。因为麻烦多多的华莱士并不在鹰队的重建计划之中。
拉希姆和拉特里夫随后两年的工资总额将达到5千万美元。这让鹰队相当烦恼，但是对开拓者队来说并不是一个大问题。
送走一些麻烦球员（华莱士、威尔斯）之后，开拓者队也期待重新树立一个健康形象。拉希姆是一个虔诚的教徒，更是一名优秀的前锋。这样球队新近冒起的扎克·兰多夫可以专心担任球队大前锋。而封盖极强的拉特里夫和代尔·戴维斯则支撑起内线。这样一个阵容，仍然可以和西部劲旅一较高下。
惟一的不足是开拓者队的工资仍然超额，要到2005年夏天（斯塔达迈尔、戴维斯合同到期）才有可能下降。